¿Podemos venir dentro?
2
votes
¿Podemos venir dentro? can we come inside?
Thank you
1462 views
updated Feb 7, 2012
posted by Polyglot1day
It was brave of you to ask the question! - Jubilado, Feb 5, 2012
Indeed, especially when there's snow outside! - Polyglot1day, Feb 5, 2012
3 Answers
2
votes
hmmm...
People say weird things.
How about:
Can we go inside = podemos ir adentro = podemos entrar?
updated Feb 7, 2012
posted by chileno
chileno thanks - Polyglot1day, Feb 5, 2012
Chileno: As you probably know, those who speak English also say "come inside" even if hispanoparlantes do not say that. - Xocoyote, Feb 7, 2012
1
vote
Typically with verbs of motion one uses "adentro" rather than "dentro". However, believe that "¿Podemos entrar?" would be a more common way of saying this.
updated Feb 5, 2012
posted by samdie
thanks samdie - Polyglot1day, Feb 5, 2012
0
votes
¿Cuáles son las diferencias entre "dentro" y "adentro"?
updated Feb 7, 2012
posted by Xocoyote
