La Palabra del Día: Golpe
This thread is kindly moderated by Dr. Vicente. Please correct your posts according to Dr. Vicente's indications and suggestions, and of course use the corrections to learn from your errors!
My Example:
Estaría bien que pudiera aprender todas las cosas sobre el idioma español de un golpe.
It would be nice if I could learn everything about the Spanish language in one fell swoop.
24 Answers
De golpe y porrazo nos cambiaron la versión de Spanishdict y nos quedamos a cuadros! 
All of sudden the version of SpanishDict was changed and we were astonished!
Una jirafa puede matar un león con un solo golpe de los pies las patas.
A giraffe can kill a lion with a single blow from their feet.
Según osos polares, un golpe bajo debajo del cinturón es admisible... ¿y quiénes van a discutir con estos tipos?
According to polar bears, a blow below the belt is admissible... and who is going to argue with these guys?
Recibí mi cuenta de celular y sintió como un golpe a la cabeza me sentó como un golpe en la cabeza.
I received my cell phone bill and it felt like a blow to the head.
Dio un golpe en la mesa y se marchó enojado.
He banged the table and went off in a huff. (after seeing the new SD of course) 
Pic removed because suddenly it was "too popular" ain't life strange !
....
...
New picture.
Ojalá que los problemas con el foro estén sean sólo un golpe en la calle.
Hopefully the problems with the forum are only a bump in the road.
Me da igual Si te golpeas mil veces el pecho, ¡ya tienes que ir a la cama!
I don't care if you beat your chest a thousand times, now it's time for bed!
(The literal: It's the same to me if you give your chest a thousand blows, now you have to go to bed!)
el golpe último de la naturaleza. Cinica.
AC: el último golpe de la naturaleza. Cínico
The last blow of nature. Cynical.
The toddler gave the other child a blow to the arm when the toy was taken and shouted, "Mine"!
El pequeñito dio un golpe al brazo de otra del otro niñito cuando se quitó el jugete fue tomado y gritó, ¡"es mio"!
El boxeador recibió un golpe en la cara.
The boxer received a punch to the face.
When I was young, some teachers believed that we learn more if they give us a few hits.
Cuando era joven, algunos profesores creen que aprendamos creían que aprenderíamos más si nos dan dieran unos golpes.
No tienes que ser fuerte sino inteligente, para dar un buen golpe a tu enemigo.
You don't have to be strong but intelligent, to give a good bump to your enemy.
A veces hay que dar un golpe a una maquina para arreglarla. At times you have to hit a machine in order to fix it.
Tengo golpes y arañazos en la puerta de mi coche!
I have dents and scratches on my car door!
Some knocks are be fatal. Algunos golpes son fatal. ![alt text][1]
[1]: http://
