A young man who reminded her of...
1
vote
Si la frase es:
"a young man who reminded her of a man who had gone to school with her"
la traducción puede ser:
" un joven que le recordaba a un hombre que había asistido a la escuela con ella" ??
Como siempre, mil gracias de antemano 
1158 views
updated Feb 5, 2012
posted by riverphoenix1970
Yo lo encuentro simplemente perfecto :) - Cordobesa, Feb 3, 2012
:D muchisimas gracias, Cordobesa! que amable :) - riverphoenix1970, Feb 5, 2012
1 Answer
1
vote
un joven que le recordaba a un hombre que había asistido a la escuela con ella"
That looks pretty OK to me. The prepositions seem right. The imperfect seems good. But, I hope you wait for a native speaker to weigh in.
updated Feb 5, 2012
posted by Jeremias
Thanks so much, Jeremias :) - riverphoenix1970, Feb 5, 2012
