grosero y maleducado

Question

Hola

I wonder what is the difference between the word. I believe that one is softer that the other. Am I right?

Sludos

Answer 1

I would imagine the same as between "crude" and "rude" in that context, very similar to their nuances in English.

What happened to the text attribute menu? I'm not seeing it in Firefox?

Answer 2

"Grosero" is more when you say bad words or offensive words, but "Mal educado" is when you don't have good manners, and don't say: good morning/afternoon/night, or excuse me, sorry.

P.S.: Sorry, my english is not very good, i'm spanish

Answer 3

"Grosero" is more when you say bad words or offensive words, but "Mal educado" is when you don't have good manners, and don't say: good morning/afternoon/night, or excuse me, sorry.

P.S.: Sorry, my english is not very good, i'm spanish

Answer 4

Grosero: coarse, vulgar, foul-mouthed.

Maleducado: ill-mannered.