La Palabra del Día: El amor
El amor
love, devotion
This thread is kindly moderated by Dr, Vicente. Please correct your posts according to Dr. Vicente's indications and suggestions, and of course use the corrections to learn from your errors! 
.
Posts which will not be corrected or accepted:
• Captions with 3 words or less
• Paragraphs should not be longer than 1 1/2 lines but can have up to 3 line for practice.
• Posts which make no sense in either language
• Posts which consist mainly of lyrics or idioms which do not translate.
• Captions copied directly from books or other sources.
• Multiple posts from one person, or those who don't write the sentences in both English and Spanish.
Remember to correct your posts as suggested or they can NOT be "accepted".
Do not use subject pronouns in Spanish
Please refrain from overloading with graphic content (ie; bold smileys, etc). It makes it harder for the correctors to be able to read your posts…. )
My Example:
Por las experiencias en mi vida, he aprendido que el amor no correspondido es una de las cosas más tristes que una persona podría sufrir…
Through the experiences in my life, I have learned that unrequited love is one of the saddest things that a person could experience
27 Answers
El amor es ciego.
Love is blind.
Algún día, espero encontrar el amor de mi vida.
Some day, I hope to find the love of my life.
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.
El amor es paciente, es bondadoso. El amor no es envidioso ni jactancioso ni orgulloso. No se comporta con rudeza, no es egoísta, no se enoja fácilmente, no guarda rencor. ???
True love knows no boundaries. El amor verdadero no tiene límites.
Tuve la suerte porque encontré el amor de mi vida temprano.-I was lucky because I found the love of my life early.
Estar en amor es un dolor , no estar en amor no es vivir.
corrected ,-Estar enamorado es doloroso, no estar enamorado no es vivir .
Being in love is pain, not being in love is not living .
If there had were not love in this world, we wouldn't see great miracles every day.
Si no hubiera amor en este mundo, no veríamos grandes milagros todos los días.
Voy a preguntar a mi amor, "¿quieres salir conmigo el día de los enamorados?".
original: I am going to ask my love, "will you be my valentine"?
as suggested by Vicente: I am going to ask my love, "will you go out with me on Valentines Day?"
Un amor perfecto no debería requerir mucho esfuerzo,pero nada es perfecto.
A perfect love should not require much effort,but nothing is perfect.
¡Si el amor dura por toda tu vida, parecerá como un milagro!
If love lasts for all your life, it will seem like a miracle!
Se puede expresar se expresará el amor en una variedad de formas.
Love can be expressed in a variety of ways.
Cuando tienes amor de verdad por alguien, tienes confianza en esta persona y la confianza está basada en compromiso.
= When you truly love someone, you trust them (that person) and trust is based on commitment!
Separar por amor es como el viento a una llama. Si es pequeño se apagará, pero si es grande se inflamará mas fuerte.
Separation for love is like a wind for a flame. If it is small, it will blow out, but if it is big, it will flame up stronger.
The course of true love never did run smooth. W. Shakespeare
El curso de amor verdadero no hizo llevar fácilmente.
Hoy en día estoy tanto ocupado que no tengo tiempo ni para dedicarme a mi amor.
With drvicente's corrections:
Hoy en día estoy tan ocupado que no tengo tiempo ni siquiera para dedicarme a mi amor.
I am so busy these days, I don't even have time to spend with my love.
