Politely say this
0
votes
How would a man say to a woman " you smell good" in Spanish mexican style?
1711 views
updated Feb 2, 2012
posted by Zalone
4 Answers
2
votes
You have to say "Hueles muy bien" or in the FORMAL form "Tu aroma es muy bueno" but in Spain and in South América, the first one is more usual 
updated Feb 2, 2012
posted by AlexCollado
I would never say "tu aroma es muy bueno". That would sound *really* weird, and I might get slapped for implying that she's something like a cup of coffee! :-) - Gekkosan, Feb 2, 2012
jeje, Gracias, Gekko. You offer the most useful advice! :) - pesta, Feb 2, 2012
1
vote
I would just say, I like your perfume. Me gusta tu perfume.
updated Feb 2, 2012
posted by kenwilliams
1
vote
could be : que rico hueles!!
updated Feb 2, 2012
posted by _kib
I like this one. :-) - Gekkosan, Feb 2, 2012
1
vote
Hueles bien. seems alright.
updated Feb 2, 2012
posted by tuscantory
