Great Buddha!
I have a friend that instead of saying 'Oh my god' he says 'great buddha!' and I was wondering what the Spanish equivilant of this would be? I didn't know where to begin as it sounds a bit like a 'Qué..' kind of frase but I don't know!
2 Answers
I really don't know. 
But here's a couple guesses:
¡Gran Buda!
¡Buda mío!
The Great Buddha of Kamakura (Daibutsu in Japanese) is a monumental outdoor bronze statue of Amida Buddha in the city of Kamakura, Japan. Seated serenely in the grounds of Kotokuin, a Buddhist temple of the Pure Land sect, the Great Buddha is one of the icons of Japan.
At 13.35 meters high and weighing 93 tons, the Daibutsu is the second largest monumental Buddha in Japan (after the one at Todaiji in Nara) and to many, the most impressive.
The Diabutsu was cast in 1252 in the Kamakura period and was originally housed inside a temple, as in Nara. But a huge tsunami washed away the wooden structure sometime in the late 15th century, and the statue has sat out in nature ever since.
The Great Buddha is seated in the lotus position with his hands forming the Dhyani Mudra, the gesture of meditation. With a serene expression and a beautiful backdrop of wooded hills, the Daibutsu is a truly spectacular sight.
The Daibutsu is Amida Buddha, who is the focus of Pure Land Buddhism. Originating in China, this sect gained prominence in Japan in the 12th century and remains very popular today. The central teaching is that through devotion to Amida Buddha, expressed through mantras and sincerity of heart, one will go to the Pure Land or "Western Paradise" after death - a pleasant realm from which it is easy to attain nirvana.
