Translation for a T-shirt

Question

Hola todos!

I am making another t-shirt for our missions team that is going to Mexico in March. I need some help again with the translation. I think I want it to say:

"Trusting. Serving. Living." and then in big letters "Let's Go." Does this sound right?

"Confiando. Sirviendo. Viviendo." y en letras grandes "Vamos!" or would something else sound better? Ideas?!

Just " Vamonos" let us go ! - pacofinkler, Feb 1, 2012

Isn't that more "let's leave" or "Let's get out of here" than "let's get started" or Let's get going? - 0074b507, Feb 2, 2012

Or is the "Let's Go" saying "Let's go to Mexico"?? - 0074b507, Feb 2, 2012

Yes, I think the "Let's go" is lets go to Mexico. I definitely don't want it to say lets get out of here! lol - Courtenaymomma, Feb 4, 2012

Answer 1

I agree with Paco. Just don't forget the accent and exclamation mark in front.

¡Vámonos!

I will keep your missions trip in my prayers. The most meaningful days of my life have been spent serving in Mexico and the Dominican Republic. I hope you find your time there just as life changing for both you and for the people you will be working with.