"Why do you want to talk to me?"
1
vote
Hi! Please help me translate these sentences...
Why do you want to talk to me? Is it because I am a good distraction, just something to entertain you? Or is it because I am someone that you enjoy talking to, someone who's good use of your time?
Here's how I translated it...
¿Por qué quieres hablar conmigo? ¿Es porque estoy una buena distracción, sólo algo para divertirte? ¿O porque soy una persona con quien te da gusto hablar, persona que es un buen uso de tu tiempo?
Many thanks!!!
4975 views
updated Mar 1, 2012
posted by lydianish1
1 Answer
2
votes
¿Por qué quieres hablar conmigo? ¿Es porque soy una buena distracción, sólo algo para divertirte? ¿O porque soy una persona con quien te da gusto hablar, persona que es un buen uso de tu tiempo?
updated Mar 1, 2012
posted by mmarcin
I get it.. "soy" instead of "estoy"... thanks - lydianish1, Feb 2, 2012
