La palabra Escheat ¿es la misma en español?
0
votes
La palabra Escheat ¿es la misma en español?
1437 views
updated Feb 1, 2012
posted by Comejamo
3 Answers
1
vote
No existe esa palabra en español, al menos con esa forma. No sé como se dice en español.
updated Feb 1, 2012
posted by ebaste
0
votes
"Escheat" can be either a noun or a verb. The most frequent translations to Spanish seem to be:
Noun = privación de propiedad, and
Verb = privar de propiedad.
For a fuller discussion of the word "escheat" in English, its background, origin and uses, see this link ----> Webster's Online - Escheat.
Muchos saludos/Best regards,
Moe
updated Feb 1, 2012
posted by Moe
0
votes
" To escheat" = confiscar (verb) "escheat"= "confiscación" o "apropiación" (noun)
Examples: "El tribunal ha mandado confiscar mi casa" / "El tribunal ha mandado la apropiación de mi casa".
updated Feb 1, 2012
posted by SilviaC
