Home
Q&A
Decipher the Dejar usage please ?

Decipher the Dejar usage please ?

0
votes

Qué cosas buenas les dejó el mes de enero? My attempt: What good things did January leave you ?

1314 views
updated Feb 1, 2012
posted by Politically_Correct1

2 Answers

1
vote

I think you are right...but we both could be wrong smile

updated Feb 1, 2012
posted by J850D
1
vote

Yes, dejar means to leave, but in English I would say:

What good things did January bring you. So, I would not translate this word for word.

updated Feb 1, 2012
posted by CaliforniaDreamer