me descansaron en el trabajo?
0
votes
Estoy llenando una solicitud de trabajo en ingles , que palabra es la corecta para decir que me descansaron en el trabajo que tenia anteriormente?
6665 views
updated Jan 31, 2012
posted by gera68
Hola Gera, bienvenido al Foro. No entiendo exactamente qué quiere decir "me descansaron". ¿Puedes escribirlo en tu idioma nativo? Gracias. - Gekkosan, Jan 31, 2012
2 Answers
2
votes
me descansaron.
Could it be, "they laid me off" from the job I had before?
Si tuviste un puesto, pero se acabó el trabajo y resulta que no tiene el puesto nada más, se dice, "I was laid off."
updated May 30, 2012
posted by Goyo
gracias Goyo, es lo que buscaba y disculpa Gekkosan tienes razon,no me explique corectamente - gera68, Jan 31, 2012
0
votes
¿Que es la preguna tratando a contesta? A mi, este parece como tu son perezoso.
updated Jan 31, 2012
posted by kdrinning
¿Qué es la pregunta estas tratando de contestar? Este me parece como tú seas perezoso. - Goyo, Jan 31, 2012
Thanks Goyo! - kdrinning, Jan 31, 2012
