Que significa "Quiubo" ?

Question

La frase es asi:

• Quiubo, qué se ha sabido?
  • Nada. Siguen con ella ahi adentro. (en hospital)

Answer 1

¿Quiubo? is the slang of = ¿Qué hubo?. In English = What's up?

gracias farallon ;) - alguien, Jan 31, 2012

Anytime! - farallon7, Jan 31, 2012

excelente:) - 00494d19, Jan 31, 2012

Answer 2

The correct way is: ¿Qué hubo? Farallon is rigth and it can be translated as: What happened?

Hubo comes from Haber

I'm an English learner, here's my attempt, please correct me if I am wrong

¿Qué hubo? ¿Qué se ha sabido? - What happened? Is there some news?

Nada. Siguen con ella ahí adentro. - Nothing, they are still with her inside the room.

you're totally right nelson thank you :) - alguien, Jan 31, 2012

Answer 3

At least in Colombia 'Quiubo' is a greeting, people come to a site and say 'quiubo' and other persons (other colombian ) say 'quiubo' or 'hola', etc.

Otro colombiano! - farallon7, Jan 31, 2012

Answer 4

¿Quiubo? is the slang of = ¿Qué hubo?

"¿Qué hubo?" is slang in itself. I don´t think it´s possible to have a slang version of a slang expression - this sounds a bit redundant.

"¿Quiubo?" is simply a misspelling of "¿Qué hubo?" Granted, it sounds this way when spoken quickly.

Another form of this idiom is "¿Qué húbole?"

Answer 5

es una forma de saludar como decir: hola o que pasa. it is a form of greeting, like hello, or what has happened