tell if this reading text is right or wrong

Question

This is a text in which Mrs Mercedes went to the market with her daughter to buy things.... and this what happened.....

Querian tambièn comprar harina, pero el dependiente dijo que no tenìan harina en la tienda ahora. Doña Mercedes dijo, entonces, que querìa pan y mantequilla.

Is ( entonces ) place is right or wrong?... I really don´t know.

Answer 1

translate please - khalied133

We use then (adverb) in the same manner in English.

Querían tambièn comprar harina, pero el dependiente dijo que no tenìan harina en la tienda ahora. Doña Mercedes dijo, entonces, que querìa pan y mantequilla.

They also wanted to buy flour, but the clerk said that they didn't have flour in the store now. Mercedes said, then, that they wanted bread and butter.

You could replace the then with other words like therefore, so, etc.

Note: Spanish accent marks are acute. áéíóú; not àèìòù (I added the one to Querían)

Answer 2

I thinks it's right

translate please - khalied133, Jan 31, 2012