Completa las lecciones según "convenga"
Completa las lecciones según "convenga"
So I guess convenga is convenir - to be convenient or suitable.
Complete the lessons according to whats suitable / appropriate. Does "según" activate subjunctive then when used with a conjugated verb?
I've seen "según afirmó" according to what he said.......
and
según afirma el hombre - according to what he says.
so
Según afirme el hombre - according to whatever he happens to say?
so
según "convenga" vs según "conviene"
would be
whatever happens to be appropiate VS whatever is appropriate.
and why isn't it
según les convenga? that seems much better to me?
Gracias.
1 Answer
In this case, "según convenga" means "as appropriate".
Según les convenga means "at their convenience"
Como le sea conveniente: as you / he see(s) fit, at your / his convenience.
según "convenga" vs según "conviene"
would be
whatever happens to be appropiate VS whatever is appropriate.
Yes for the first one. Según conviene can also mean "as convenient", depending on context.