El cual - never with people?
Maria says el cual doesn't work with people so
Mucha gente y especialemente exploradores se pusieron a buscar el sitio y la riqueza de El Hombre Dorado incluso Sir Walter Raleigh, el cual afirmó que la encontró........
doesn't work.
Do you think
Mucha gente y especialemente exploradores se pusieron a buscar el sitio y la riqueza de El Hombre Dorado incluso Sir Walter Raleigh, el que afirmó que la encontró........
or just que works better. I think el que.
Gracias
One more thing: descubriendolo works in this right
Mucha gente y especialemente exploradores se pusieron a buscar el sitio y la riqueza de El Hombre Dorado incluso Sir Walter Raleigh, el que afirmó que la encontró........descubriendo esta riqueza en el corazón del Sud America.
4 Answers
This article has a sentence with el cual and la cual referring to people. Are you sure that she didn't say lo cual never refers to people.
Ya conoces a la hermana de Mario, acerca de la cual se oye tanto.
You already know Martha's sister, about whom [i.e., the sister] you hear so much.
Maria says el cual doesn't work with people so
She might want to check the dictionary then.
2.1. Precedido de artículo y, por tanto, con variación de género y número, forma el pronombre relativo compuesto el cual, la cual, lo cual, los cuales, las cuales. Se usa siempre con antecedente explícito. Con preposición o sin ella, puede encabezar oraciones explicativas: «Algo parecido decía Lenin, para el cual el dinero es el nervio de la guerra» ...
2.1.1. En casi todos los contextos puede usarse en su lugar el relativo que, más frecuente en el habla corriente.
I just have a question. Who is María?
Ok so Maria is wrong then, but what sounds better in that sentence? El cual or el que or just que? And what about descubriendo used like that?
