Home
Q&A
Please, please, please..... make corrections to your posts!!!

Please, please, please..... make corrections to your posts!!!

20
votes

I am asking those of you who regularly post responses in Word and Picture of the Day and all manner of threads including Heidis and Kiwi's games to please correct your responses! This is not intended as a moan ....but a respectful request!

I now appreciate much more fully how it feels for correctors/moderators of threads like Heidi, Cogumela, Gintar, and others to offer corrections only to find that many days, if not weeks later, many people have not even bothered to look and say thank you even less make any corrections! It can be quite soul destroying as someone who corrects to find that people have not even bothered to make the corrections that you have spent much time considering and writing out .

I am not going to name names but apart from the thraeds mentioned I have recently been correcting the thread Aelborady's game thread; ''Countries we love'' - and it takes some considerable time to think how best to word the corrections - and several people have not even bothered to correct them ...do they still want to learn from their mistakes? Well, I certainly hope so smile

4831 views
updated Jan 31, 2012
edited by 00494d19
posted by FELIZ77
feliz, it is more pleasant to read if you don't bold the whole text, thanks - 00494d19, Jan 29, 2012
okay Heidi ...Thank you :) - FELIZ77, Jan 29, 2012
I couldn't agree more, happens all the time, you are right - 00494d19, Jan 29, 2012

15 Answers

12
votes

I agree completely with the sentiments expressed here , but I must ask you

to be aware of the time constraints that some are under. For example-

I have been working on posts since about 1 PM on and off , it is now 11 PM

and I shall be going to bed in about 30 minutes , I will not be able to get

back on the internet for another 12 hours , whilst most of you have been

on SD during your day and seeing my posts go uncorrected , I have been told

" Ray you never correct your posts for about 15 hours " . There is nothing

I can do about that ,I try to get back as quickly as possible , sometimes

they slip out of reach , but I do try , but we work in opposing time zones. sick

updated Feb 3, 2012
posted by ray76
I'm kind of in the same position Ray; sometimes if I post (our evening) by the time I get back to correct it's the next evening as I can't do internet stuff through my working day - sometimes almost 24 hours after my original post.... - nonombre, Jan 29, 2012
Just before I head off to bed I'll check-back to check corrections but they're probably done the "next" day - and I'm already on my way to work... - nonombre, Jan 29, 2012
I think anyone who takes the time to check my posts and make corrections is worth their weight in gold - and never taken for granted... - nonombre, Jan 29, 2012
I am with you Annie I always make sure that i say thanks but we are going to be late and there is nothing we can do about it . - ray76, Jan 29, 2012
I am checking now at 11 30 PM, so that is it until about 11 AM ,unless I have a cancellation . - ray76, Jan 29, 2012
don't go to bed, the tennis is on! Vamos Rafa!!!!!!!!!!!!!!!!! - billygoat, Jan 29, 2012
I can never do any work on the internet in the mornings, therefore it's a long time before I can correct too, if the kind moderator is on the other side of the world.. I realy really appreciate the corrections! - annierats, Jan 29, 2012
Same here, as I work nights I may compose na answer before I go off to work and it may be 24 hours before I get back to it. - MaryMcc, Jan 29, 2012
Same for me too, I work nites and I find myself about to crash right around the same time you tell me you've got to get to sleep. Whenever I return that is always the first things I check is my last posts. :) - EL_MAG0, Jan 29, 2012
Yes, it is really unfair and unrealistic to expect people to be online every day. But when we are online we can correct them :) - rabbitwho, Jan 29, 2012
I think most people understand now that we are not merely avatars , but working living folk whose lives have to sometimes take precedence over SD , sad fact of life.! - ray76, Jan 29, 2012
Very true, Ray. But we are still SD addicts within our time constraints and time zones. - bandit51jd, Jan 29, 2012
Ray, I fully understand and appreciate that people have a life outside of S.D. I don';t expect anyone to make immediate corrections to their posts but some people on Aelborady's thread ''Countries we love '' have not made corrections or... - FELIZ77, Jan 29, 2012
posted in both languages as requested in teh rules of the game. If no responses are posted in Spanish I cannot correct them - FELIZ77, Jan 29, 2012
As Feliz wrote, it's 'the people who haven't come back to make corrections days or weeks later. I'm guess that none the people who took the time to read and respond to this post aren't the problem. - Leatha, Jan 29, 2012
Thanks Feliz you make valid points , and I must say I have not been on the thread you are talking about , i may check it out now . - ray76, Jan 30, 2012
Thank you to all who have contributed to this , your input was quite illuminating and shows we speak with one voice. - ray76, Jan 30, 2012
8
votes

Good post Feliz and I fully agree with you.

If people don't correct their posts they are not only being lazy, but actually insulting to the corrector. Correcting people can take some considerable time. You have to read and re-read at times to make sure that you fully understand what the person is trying to say so that any corrections are meaningful and helpful. This is not always easy because if you were to write the sentence in your own language you would probably phrase it completely differently.

Also, I personally prefer to see the original and the corrected sentences together on the post. That way you can clearly see what mistakes were made and how the corrections alter the sentence. I appreciate that we each have our own style though.

Finally, a massive thank you to all our correctors here. You are the best!!!!!!!!!!!!

updated Jan 30, 2012
posted by billygoat
:) - 00494d19, Jan 29, 2012
Thank you very much for your comments , Billy. Yes When I express ideas using my own choice of words (my own language, as you say ) like, ofr example in Word or Picture of the day it is much easier to translate into Spanish than trying to correct other - FELIZ77, Jan 29, 2012
...people's best efforts because they use different vocabulary which often requieres a lot of thought to find the nearest equivalent in Spanish - FELIZ77, Jan 29, 2012
Self-corrections: 1 Yes , ......2 like ''for'' example; 3 requieres (typos) 4 to translate into the nearest equivalent - FELIZ77, Jan 29, 2012
Billy I actually started posting my original sentences below the post and the corrected one above when no on eesle was doing it so that other people could also learn from my mistakes ! It took a lot of courage to do start doing at a time when no-one else - FELIZ77, Jan 29, 2012
...was doing that. - FELIZ77, Jan 29, 2012
7
votes

Ray and annie, feliz is not talking about correcting the post right away...it is being responsible and check for corrections whereever you have posted, mostly on games.

It is easy to find your posts, go to questions answered, and check the games at leastwink

updated Apr 18, 2015
posted by 00494d19
Hello everybody, how are you? - kikepol, Jan 29, 2012
Exactly Heidi, thank you ) I was meaning within 2 days rather than 2 weeks lol - FELIZ77, Jan 29, 2012
7
votes

I couldn't agree more,

Please correct your post and don't forget to say thankswink

Most of the members do correct the posts, but some just don't go back to their posts, so they sit there without being corrected. Correctors often have to remind the poster to do so.

and Please say "thanks" to the corrector, it only takes a secondsmile

updated Jan 30, 2012
posted by 00494d19
7
votes

I opened a similar thread some time ago, if you are new, please have a look.

This is one of the things I mentioned there:

I just got this message from a former corrector:

that was what peed me off most

not people using the translator

but people not bothering to say thanks

and not even bothering to CORRECT the sentence it's quite nice you are worried about people not saying thank you

I thought I was being petty

but it REALLY got on my nerves I was always somewhat shocked that people corrected and then didnt' have 2 seconds to say thanks

updated Jan 30, 2012
posted by 00494d19
6
votes

I'm 100% agree with the principle:

1- I usually (not always) go back and correct my posts, but the problem is that I correct my sentence itself whereas my mistakes disappear. Thank you billygoat for focusing on the idea of keeping the original sentence and insert the new corrected one according to the notes of the correctors. this is better for comparison in future.

2- I usually say thanks to the correctors but in my mind; in my heart, and often don't say that explicitly! Again this is a mistake. One should show others his/her expressions and greetings to them, so on behalf of my previous posts: infinite thanks

alt text

updated Jan 30, 2012
edited by Mndeen75
posted by Mndeen75
6
votes

It goes without saying Feliz, this is a good post. Thank you for reminding everyone.

updated Jan 29, 2012
posted by Yeser007
Thank You, Gary :) It was as a result of being involved in correcting Aelborady's game/thread at Heidi's request , that I really came to appreciate first hand what Correctors/moderators - FELIZ77, Jan 29, 2012
have to put up with. - FELIZ77, Jan 29, 2012
4
votes

Yes, thanks for the reminder. And although I am not able to use the strike out for some reason, I do leave the original sentence and add the corrected sentence. I think that is very useful and a great teaching tool for everyone. Thanks again for our great correctors. You are all the best.

updated Jan 30, 2012
posted by sanlee
4
votes

.............Nothing to say more than I agree with you like all the others.
........One thing more I will say , I hope you do not mean me my friend red face
.....................I promise I will do the best I can ever after.

...............alt text

updated Jan 30, 2012
posted by aelborady
No aeloborady..you show great respect to me and the other correctors and are fairly quick to correct your posts. It is a general reminder to all and a special reminder to those who know they are taking too long to respond :) - FELIZ77, Jan 30, 2012
4
votes

Hey!

After spending a considerable amount of time offering corrections, it is clear to me which people appreciate, take notice of, and learn from them.

For me, it's not necessary that you say thanks each time you correct your post, and if some day you forget to correct, that's completely understandable.

With newbies, it's normal to be a bit more patient.

The only thing I don't like is people who never correct their posts, they just don't revise them, and if they do, they still have something to say (and it's never "thanks")

updated Jan 30, 2012
edited by cogumela
posted by cogumela
Hi amiga. Your first sentence would sound better like this: "After spending a considerable amount of time offering corrections, it is clear to me which people appreciate, take notice of, and learn from them" - - billygoat, Jan 29, 2012
Thank you Billy!!! - cogumela, Jan 29, 2012
3
votes

Wow! I thought this was a sight for helping people learn. Having the corrector post the sentence correctly below the original intnet might help peolple see the difference between what was originally posted and the correct way of saying it. - gringojrf

The corrections are posted in comments, then the member is expected to correct his OWN post. We HELP here, you are quite right, we do not do the work FOR youwink

No problem. Me voy de este sitio. Buena suerte. - gringojrf

Just offering some corrections, amigogrin

updated Jan 30, 2012
posted by 00494d19
3
votes

I would like it more if the original

text was left intact and an addition was made to the post by the corrector something like the example below.

So you expect the corrector not only to point out your mistake but also correct it, rewriting your sentence or post?

wow!

It shows you are not a correctorwink

updated Jan 30, 2012
edited by 00494d19
posted by 00494d19
Wow! I thought this was a sight for helping people learn. Having the corrector post the sentence correctly below the original intnet might help peolple see the difference between what was originally posted and the correct way of saying it. - gringojrf, Jan 29, 2012
No problem. Me voy esta sitio. Buena suerte. - gringojrf, Jan 29, 2012
Gringor I am sorry to hear that you feel like this. I have taken the trouble to correct my post and leave the original incorrect sentence below so that others could learn from it. I - FELIZ77, Jan 29, 2012
t is much easier for the person posting the thread to do than the moderator who has 20 -30 posts to correct on average sometimes more and does this out of the kindness of their heart :) - FELIZ77, Jan 29, 2012
3
votes

Sorry if I don't ever give my thanks for a correction. Most of the time after i post I forget about it and usually don't go back to it. I really appreciate the time and effort that y'all put into correcting our posts. So,

alt text

updated Jan 30, 2012
posted by Himself12794
3
votes

Thank you billygoat for focusing on the idea of keeping the original sentence and insert the new corrected one according to the notes of the correctors. this is better for comparison in future.

This is great if you REALLY mess up a post. But for a word, or two, you can always use the "strike" out to show the errors:

La el clima de Florida es muy cálida cálido.

And yes, thank you to all the correctors! I have corrected only one thread here in English and it can definitely be time-consuming.... especially when they do it every day.

updated Jan 30, 2012
edited by Tosh
posted by Tosh
2
votes

Just a suggestion.

I would like it more if the original text was left intact and an addition was made to the post by the corrector something like the example below.

Translation: Mi perro comieron mi tarea.

Corrected by Gringojrf: Mi perro comío mi tarea.

That way the corrected version would appear along with the original post and there would be no risk of posts going uncorrected or the original poster misunderstanding what the corrector was trying to accomplish.

This could go a step further if the corrector what to add a another way of expressing the same thing.

Translation: Mi perro comieron mi tarea.

Corrected by Gringojrf: Mi perro comío mi tarea.

Alternative by Gringojrf: Mi tarea fue comido por mi perro.

Just a thought.

updated Jan 30, 2012
posted by gringojrf
Alternative by cogu: Mi perro se comió mi tarea / Mi tarea fue comida por mi perro. - cogumela, Jan 29, 2012
Thanks. But edit the post and put them in the post not in the comments - gringojrf, Jan 29, 2012
And a suggestion: change your Spanish level to intermediate - cogumela, Jan 29, 2012
I second that;) - 00494d19, Jan 29, 2012
But edit the post and put them in the post not in the comments>----you can do that yourself I guess? or do you want cogu to rewrite your whole post? - 00494d19, Jan 29, 2012