Can 'a mutis' mean something like 'a safe pass'?
"Un mutis a los que viven en estos pueblos, a los que viajan sin guardaespaldas..." That is, because of the danger reporters are exempted from being obliged to write the details of narco crimes...
1 Answer
A silencing / muting of them that live in those towns, of them that travel without bodyguards.