La Palabra del Día: Evidentemente
Evidentemente
evidently, plainly, clearly, manifestly, glaringly, notoriously.
This thread is kindly moderated by cordobesa. Please correct your posts according to cordobesa’s indications and suggestions, and of course use the corrections to learn from your errors! 
. (Dr. Vicente is away, and will return soon… )
Posts which will not be corrected or accepted:
• Captions with 3 words or less
• Paragraphs should not be longer than 1 1/2 lines but can have up to 3 line for practice.
• Posts which make no sense in either language
• Posts which consist mainly of lyrics or idioms which do not translate.
• Captions copied directly from books or other sources.
• Multiple posts from one person, or those who don't write the sentences in both English and Spanish.
Remember to correct your posts as suggested or they can NOT be "accepted".
Do not use subject pronouns in Spanish
Please refrain from overloading with graphic content (ie; bold smileys, etc). It makes it harder for the correctors to be able to read your posts…. )
My Example:
Evidentemente, se debería leer las instrucciones antes de comenzar un proyecto. Desgraciadamente, la mayoría de los hombres leen las instrucciones como último recurso (como yo)
Obviously, people should read the instructions before starting a project. Unfortunately, the majority of men read the instructions as a last resort (like me)
28 Answers
Evidentemente, ninguno me puede resistir cuando enciendo mi encanto.
With corrections: Evidentemente, nadie se puede resistir cuando muestro mi encanto.
Obviously, no one can resist me when I turn on the charm.
Obviously I feel very comfortable in this forum. I think all the people are great.
Evidentemente estoy muy a gusto en este foro. Creo que toda la gente es genial.
En inglés, la frase "el elefante en la habitación" significa el se refiere a un tema que es evidentemente obvio pero del que nadie quiere hablar.
In English, the phrase "the elephant in the room" means the refers to a subject that's glaringly obvious but no one wants to talk about.
Evidentemente, los hombres de rojo van a morir.
Clearly, the men in red are going to die.
Más información aquí.
Evidentemente, todavía necesito ayuda en español.
Clearly, I still need help with Spanish.
Evidently, the repairman left without finishing this wall.
Evidentemente, el servicio de reparaciones salió sin haber terminando esta pared.
Obviously, the impossible is possible!
Evidentemente, lo imposible es posible.
Evidentemente no vale la pena discutir con el jefe. Siempre tiene la razón.
Obviously it isn't worth arguing with the boss. He is always right.
Alguna cosa es evidentemente mala aquí. ¡Espero que mi esposa no vea esto!
With Cordobesa's corrections:
Algo está evidentemente mal aquí. ¡Espero que mi esposa no vea esto!
or even better:
Creo que tengo un problema. ¡Espero que mi esposa no vea esto!
Something is clearly wrong here. I hope my wife doesn't see this! 
Although he's cute, he evidently knows how to defend himself.
Aunque es lindo, evidentemente sabe cómo defenderse.
Pensaba que el moderador era un hombre, evidentemente que no era verdad.
Lo siento , debo ser tonto.
I thought that the moderator was a man , evidently it was not true .
Sorry I must be stupid.
Obviously, he needed to stop.
Evidentemente, necesitaba necesitó parar.
Evidentemente el ideal de belleza se cambia en cada época, pero la dama en este cuadro sigue siendo bella.
Evidently the beauty ideal is changing iover the ages, but the lady on this picture is still a beautiful one.
Evidentemente, hasta el infierno podría ser peor de lo que esperabas.
Clearly even hell could be worse than you expected.
Evidently, the prisoners have not only escaped but also are armed!
Evidentemente, los prisioneros no solo han escapado sino que ¡también están armados!
