Another question about the vowel song.
0
votes
Does this NOT read "y que me dices tú" as in "and that you say to me you" ? and how would you translate this portion of the vowel sound, lol.
Salió la u, salió la u
y que me dices tú (bis)
salí en mi bicicleta y llegué al Perú
salió en su bicicleta y llegó al Perú
1097 views
updated Jan 27, 2012
posted by quespam
it should be "¿y qué [with an accent mark] me dices tú?" - gintar77, Jan 27, 2012
2 Answers
1
vote
The "U" went out, the "U" went out
and what do you say to me?
I went out on my bicycle and got to Peru
He went out on his bicycle and got to Peru.
updated Jan 28, 2012
posted by gintar77
1
vote
The U get out, the U get out, and what do you say to me (bis) I get out in my bike and came to Perú, get out on it's byke and came to Perú
updated Jan 28, 2012
posted by wilcoof
Hmmm - direct translation from the Mother Ship not working here methinks! :-) - musicat, Jan 27, 2012
