Home
Q&A
Confused with the use of preposition ' a '

Confused with the use of preposition ' a '

2
votes

I am trying to write:

' She needs to go home. '

And I ended up with: Ella tiene que ir a la casa.

But when I did the online translation at this site, the translation gave me ' to go to the house ' instead of ' to go home '. So I am wondering if perhaps I am using the preposition ' a ' incorrectly and if so, how would it be used in this sentence.

1454 views
updated Jan 29, 2012
edited by interconnected
posted by interconnected

3 Answers

2
votes

I would say: Ella tiene que ir a casa. The "la" isn't needed.


Edit:

From the dictionary (which is really helpful):

to go/come home -> ir/venir a casa

wink

updated Jan 29, 2012
edited by Goldie_Miel
posted by Goldie_Miel
I couldn't have said it better, myself! lol - Tosh, Jan 27, 2012
lol - Goldie_Miel, Jan 27, 2012
Thank you ^- ^ - interconnected, Jan 29, 2012
3
votes

Ella tiene que ir a casa.

The "la" isn't needed.

That would be... to go home... instead of to go to the house.

updated Jan 29, 2012
posted by Tosh
Thank you too :D - interconnected, Jan 29, 2012
2
votes

You're not using it wrong, it would be "tiene que ir a la casa" to mean She needs to go home. It's just preferred to say it that way in Spanish, and you need to follow ir with an 'a' because it signifies going to a location.

updated Jan 29, 2012
posted by Himself12794
Thank you too also ^w ^ - interconnected, Jan 29, 2012