in this video here
0
votes
at the 07:03 when the kids speak each other, the boy says(based from the subs):spirits of the word.i call you is it correct?
1425 views
updated Jan 27, 2012
edited by SonrisaDelSol
posted by kvemperor
Made link easily accesible. - SonrisaDelSol, Jan 26, 2012
Spirits of the world and of hell, as cordoba says, and he does speak clearly, I watched the wrong bit yesterday, sorry. - annierats, Jan 27, 2012
3 Answers
2
votes
Espíritus del mundo y del infierno, yo os convoco.
updated Jan 27, 2012
posted by Cordobesa
You're right, I thought it was amuch earlier bit.. I didn't look at the timing properly. - annierats, Jan 27, 2012
0
votes
Possibly el poder del alma..?? I'm not sure, the power of the spirit, or the soul. I have to say: he doesn't say it very clearly!
On the other hand, I've seldom hear so much use of the subjunctive in speech: no doubt it's good for us!
updated Jan 27, 2012
posted by annierats
Other suggestions very welcome, I have no help from the subtitles, I can't read greek... - annierats, Jan 26, 2012
It's all Greek to me, hehehehe - Gregory84, Jan 26, 2012
I watched the wrong bit! Typical! - annierats, Jan 27, 2012
No te preocupes, Annie, ¡suelen pasar esas cosas! :) - Cordobesa, Jan 27, 2012
0
votes
updated Jan 26, 2012
posted by 0074b507
