To overextend oneself
2
votes
I cannot find anything in any translation in any dictionary that gives me warm fuzzies.
My best attempt would be sobrexcederse
¿Hay alguien aquí que haya visto esta palabra anteriormente?
Muchísimas gracias.
1615 views
updated Jan 26, 2012
posted by Tomb3
2 Answers
0
votes
Si planeo tomar tres cervezas y termino tomando diez cervezas que sobrexcederme tomando más de la cuenta.
If I plan to drink only three beers and I finish ten beers than I out do myself.
Muchísimas gracias TomB 
updated Jan 26, 2012
posted by EL_MAG0
0
votes
Just throwing some suggestions out there:
- Esforzarse demasiado
- Pasarse en esfuerzo
- Trabajar en exceso
updated Jan 26, 2012
posted by Goldie_Miel
