Home
Q&A
Delete Esc

Delete Esc

1
vote

Delete

1645 views
updated Mar 10, 2012
edited by Anoreyniel
posted by Anoreyniel
Hi anorey, this is a good cause, but this is a learning site, we cannot allowe you to ask directly for donations, however, a translation help is ok, and that way the people will read your page;) - 00494d19, Jan 25, 2012

1 Answer

2
votes

Hello. I helped you with the translation of the text. I agree with Heidita that this is a learning site and this is the reason why I´m doing it. I´m not doing it for helping you to raise funds. I hope this text help to people to practice the spanish language.

Hola mi nombre es Christoper Alvarado. El año pasado decide involucrarme en "Relay for Life", (lo cual fue grandioso ya que era mi primer año en una nueva escuela). En adicion para hacer nuevos amigos. Tuve una noche salvaje y loca. Relay for life es una fundacion de recaudacion de fondos dedicada a pelear y encontrar una solucion para esta enfermedad que ha separado a muchas familias. En adicion, esta eleva la conciencia y disminuye el dolor emocional de los que la padecen. Me estaba preguntando si a alguno de ustedes les gustaria ayudar... Este es mi segundo año y decidí involucrarme nuevamente. Me registre en linea junto con mi escuela cuando lo hice. Cree mi propio sitio de recaudacion de fondos. Este explica que es Relay for life y por que decidí involucrarme. Mi página web tambien indica mi meta de recaudación de fondos y cuanto dinero he juntado hasta el momento. Por favor visita mi pagina, y mientras estas ahí... ¿por qué no echarle un vistazo a "American cancer society"?.

Tu ayuda a American Cancer Society crea un mundo con menos cancer y mas cumpleaños, tu ayuda contará hacia mi meta de recaudación de fondos.

En adicion, sería grandioso si reenvias el link a tus amigos. Relay es una gran causa y tu estarías salvando muchas vidas y ayudando gente.

Por favor ayuda.

updated Mar 15, 2012
posted by juanm_velazquez
muy generoso, juanma, bienvenido al foro:) - 00494d19, Jan 29, 2012