Write some spanish saying
1
vote
"Ki Bon?" write some spanish saying.
2695 views
updated Feb 1, 2012
posted by jugal_dear
Hi, Welcome to the forum. I - Gregory84, Jan 24, 2012
I'm not sure what the question is. - Gregory84, Jan 24, 2012
You know, like Que será, será... - musicat, Jan 26, 2012
11 Answers
2
votes
Sana sana, colita de rana, si no sana hoy, sana mañana 
updated Feb 1, 2012
posted by Diabloverde36
I really like this - it's so inane! - musicat, Jan 26, 2012
2
votes
Para saber hablar, hay que saber escuchar.
In order to know how to talk, one must know how to listen.
updated Jan 30, 2012
posted by Xocoyote
I was tempted to write, "Vamos a ver . . .' - Xocoyote, Jan 27, 2012
1
vote
Poderoso caballero es don Dinero.
Money talks.
Literally, more like: A powerful gentleman is Mr. Money.
updated Jan 28, 2012
posted by Goldie_Miel
1
vote
Cuando tienes algo, no tienes nada
updated Jan 27, 2012
edited by musicat
posted by musicat
I know, my saying perhaps should be "nada es todo cuando todo es nada"....I liked the pic! - musicat, Jan 26, 2012
1
vote
this may help you.
http://cogweb.ucla.edu/Discourse/Proverbs/Spanish-English.html
updated Jan 27, 2012
posted by ILAle
1
vote
El mundo es un pañuelo
updated Jan 27, 2012
posted by lagartijaverde
"The world is a scarf" according to our esteemed translator! - musicat, Jan 26, 2012
a handerkerchief - ian-hill, Jan 27, 2012
0
votes
!Al que a buen árbol se arrima, buena sombra lo acobija! 
updated Jan 30, 2012
posted by farallon7
0
votes
Darse la vuelta a la tortilla.
updated Jan 30, 2012
posted by pfuller
0
votes
"La sexta oveja del sexto jeque está enferma"
updated Jan 28, 2012
posted by musicat
"Most difficult tongue-twister in English" ain't no pastel de a pie en español... :-) - musicat, Jan 28, 2012
0
votes
"A río revuelto, ganancia de pescadores"
updated Jan 25, 2012
posted by pescador1
0
votes
él o ella tiene más cara que espalda.
updated Jan 25, 2012
posted by ala_d1n
