Home
Q&A
How do you translate "Failure to Thrive"?

How do you translate "Failure to Thrive"?

3
votes

How do you translate "Failure to Thrive"?

1710 views
updated Jan 23, 2012
edited by coneca83
posted by coneca83

4 Answers

0
votes

Falla a florecer

updated Jan 23, 2012
posted by J850D
0
votes

A native speaker with a medical background would probably be able to tell you what the correct phrase is.

updated Jan 23, 2012
posted by Leatha
0
votes

As Gringo suggested. More completely,

Retraso del crecimiento.

(According to Word Ref. There were some discussions there you could look up, I didn't)

updated Jan 23, 2012
edited by Jeremias
posted by Jeremias
0
votes

Try failure to grow. Maybe.

updated Jan 23, 2012
posted by gringojrf