Home
Q&A
These are better for men

These are better for men

1
vote

Estos vídeos son mejores para hombres

but could I say

¿Estos vídeos son más disfrutados por los hombres?

or better with bien in there.

¿Estos vídeos son más bien disfrutados por los hombres?

I'm trying to up my Spanish sentences into something more my style.

1229 views
updated Jan 24, 2012
edited by jeezzle
posted by jeezzle
Interesting sentence! - SonrisaDelSol, Jan 23, 2012

4 Answers

4
votes

Estos vídeos son mejores para hombres

Makes no sense.

estos videos son más bien para hombres.

This is what you are looking for.

updated Jan 24, 2012
posted by 00494d19
2
votes

I guess ¿más bien disfrutados por los hombres? also makes no sense?

Estos videos los disfrutan solo los hombres...más bien solo los hombres...

algo asíwink

updated Jan 23, 2012
posted by 00494d19
Gracias. - jeezzle, Jan 23, 2012
1
vote

Estos vídeos son mejores para hombres

So this would only work if they were work out tapes or something that was actually good for men right?

más bien para hombres.

Well I was close I guess.

I guess ¿más bien disfrutados por los hombres? also makes no sense?

updated Jan 23, 2012
posted by jeezzle
1
vote

Jeezzle your first sentence agrees with your title. What exactly would you say in English?

Men enjoy these (this type) of films more.

Los hombres disfrutan estos vídeos más que los otros.

Any help?

updated Jan 23, 2012
posted by gringojrf