A + infinitive means...?
En general, cuando se dice "A + (cualquier verbo)", ¿quiere decir que es la hora de eso? Por ejemplo, "A comer" significa "It's time to eat". Y una vez vi un anuncio que dijo "A celebrar" con respecto a una fiesta. ¿Significa eso que fue la hora de celebrar? Y si así es, entonces se podría usada esta construcción para cualquier verbo, ¿verdad? Y (finalmente) ¿qué es la origen de esta expressión (o sea, vamos [a hacer cualquier cosa])?
Mil, mil, mil pero mil gracias 
Correcciones son bienvenidas.
3 Answers
A+infinitive. Well, it does mean that you are about to perform an action. A comer, is the abbreviation of "Venga, vengan a comer." (...come to eat "Guys, come to eat") The same rule applies to all other a+infinitive. The expression "...a comer" is not a complete sentence. Same with any other verb. A cantar, a celebrar, a patinar, a dormir. In order to use this expressions, they must be in the right context. Otherwise, people are going to look at you and say, "What?" --- The second part, "...a hacer cualquier cosa" is also missing the beginning of the sentence. "Vamos a hacer cualquier cosa" Let's do something, anything.
It is usually "(conjugated verb) + preposition + infinitive", and the choice of preposition (a in this case) and its meaning depend on the conjugated verb.
lorenzo9 dijo:
It is usually "(conjugated verb) + preposition + infinitive", and the choice of preposition (a in this case) and its meaning depend on the conjugated verb.
Entonces, podría decir:
De nuevo! en vez de Tratemos de nuevo!, o...
A hacer la tarea en vez de Ven a hacer la tarea, o...
Por allí en vez de Vaya por allí, o...
De ahí en vez de Salga de ahí?
Grax.
