Cálida = Warm; as in personality trait

Question

¡Hola!

Podría decirme; ¿se usa la palabra "cálido,a" para referir a la personalidad de una persona?

Es decir: "You have a warm personality"

mis intentos

1) Tiene una personalidad cálida

es para una hoja de actividades.

Mil gracias de antemano

Answer 1

Yes. It is a common expression used in the same way as in English.

Thanks, Gekko! I appreciate you verifying that it is a common expression in Spanish as well :) - riverphoenix1970, Jan 23, 2012

Answer 2

I would say él/ella es cálido. Although it is not a common use of the adjective, I think.

thank for the feedback, mmarcin! - riverphoenix1970, Jan 23, 2012

Answer 3

Según SD:

to be warm -> tener calor; (person) ser cálido(a) or afectuoso(a) (sentido figurado) (in personality)

Así que supongo que sí, se usa así... pero ¿yo qué sé?

;) mil gracias, Goldie_Miel - riverphoenix1970, Jan 23, 2012