La Palabra del Día: Soler
Soler
to be used to
Special thanks to Pesta for the idea for this word
If you have ideas for good words, please send me a PM – I will make it a future word of the day.
This thread is kindly moderated by drvicente. Please correct your posts according to drvicente’s indications and suggestions, and of course use the corrections to learn from your errors! 
.
Posts which will not be corrected or accepted:
• Captions with 3 words or less
• Paragraphs should not be longer than 1 1/2 lines but can have up to 3 line for practice.
• Posts which make no sense in either language
• Posts which consist mainly of lyrics or idioms which do not translate.
• Captions copied directly from books or other sources.
• Multiple posts from one person, or those who don't write the sentences in both English and Spanish.
Remember to correct your posts as suggested or they can NOT be "accepted".
Do not use subject pronouns in Spanish
Please refrain from overloading with graphic content (ie; bold smileys, etc). It makes it harder for the correctors to be able to read your posts…. )
My Example:
Solía saber de todo pero desgraciadamente se he olvidado la mitad - ¡qué triste!
I used to know everything, but unfortunately I have forgotten most of it, how sad….
36 Answers
With age we usually find some new sporting events.
Con la edad solemos descubrir unos nuevos eventos deportivos.
Yo solía ser un hombre lobo pero estoy bien ahoooooooooooooooooooooooooooooooora.
I used to be a werewolf, but I'm alright nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooow. (lol I don't suppose this works in Spanish, or written down for that matter jeje)
We used to travel by plane, but with the current economic situation, now we use a cheaper means of transport.
Solíamos viajar en avión, pero con la actual situación económica, ahora usamos un medio de transporte más barato.
No solemos escoger a las personas ideales para nosotros.
We don't usually choose the people who are ideal for us.
Cuando era pequeño solía salir con mi padre a volar la cometa.
When I was a child I used to go out to fly a kite with my father.
Solía tomar tantas cervezas pero ahora estoy acostumbrado de tomar sola una.
I used to drink so many beers but now I am used to drinking only one.
Con correcciones: Solía tomar muchas cervezas pero ahora me he acostumbrado de tomar solo una.
Muchas gracias por todas las correcciones.
tomar/beber muchas cervezas...acostumbrado (=me he acostumbrado) a tomar solo una
Solíamos comer carne de vaca, pero hoy en día, con la crísis económica, tenemos que hacer ahorros y comer la carne más barata que hay .
We used to eat beef but these days, with the economic crisis, we have to make savings and eat the cheapest meat we can find.
Solía bailar toda la noche, pero ahora no puedo recordar por qué o con quién.
I used to dance all night , but now I can't remember why or who with .
Solía tener más tiempo para dedicar a este foro pero desaforadamente desafortunadamente voy a tener que reducir las horas que paso pasado aquí.
I used to have more time to dedicate to this forum but unfortunately I'm going to have to cut back the time spent here.
Solía tomar el sol sin bloqueador; ahora tengo las arrugas para mostrarlo.
I used to sunbathe without sunscreen; now I have the wrinkles to show for it.
I used to think that I can live without making any mistakes, but now I know I can't live without them!
Solía pensar que puedo vivir sin cometer errores, pero ahora lo sé que no puedo vivir sin ellos.
.....................Las antiguos solían encender el fuego con dificultad.
......................The ancients used to make fire with dificulty.
.........
..................Pero ahora esta muy facil. But now it is very easy.
..........................
Solía pensar que el dinero hace girar al mundo, pero me di cuenta de que no es el dinero, sino el amor.
I used to think that money makes the world go round, but then I realized that it isn't money but love.
Mi esposo suele cabecear todas las tardes.
My husband is in the habit of nodding off every afternoon.
Corrected sentence:
Solía visitar a mis padres todos los días para ayudarlos, pero ahora no necesitan tanta ayuda como antes así que solo necesito visitarlos cada dos días.
Original sentence: Solía visitar a mis padres todo los días para ayudarlos, pero ahora no necesitan tanto ayuda como antes así que solo necesito visitarlos cada otro día.
I used to visit my parents every day to help them, but now they don't need as much help as before so I only need to visit them every other day.
