"For only so long"
0
votes
How would you say for only so long?
As in:
She could keep fighting for only so long.
Would it be:
Pudo continuar a luchar por solamente ... 
Gracias por toda la ayuda
1179 views
updated Jan 22, 2012
edited by SonrisaDelSol
posted by SonrisaDelSol
1 Answer
1
vote
....por sólo poco tiempo..might work.
I would reverse it and say "no pudo seguir luchando para siempre".
Not exactly the same. But.....
updated Jan 22, 2012
posted by gringojrf
Excellent idea, gringo!! Thanks! - SonrisaDelSol, Jan 21, 2012
De nada! - gringojrf, Jan 21, 2012
