Los riesgos de practicar tiro con arco
Context: Genovia is a fictional country
This is happening to Princess Mia in the present.
I am looking for the verbs that match the English or how a native speaker would speak the phrase.
I am also trying to improve the prepositions and articles and capitalization of Spanish words. If you've seen the movie "Princess Diaries 2" this attempt will make sense.
If I can get some of this cleaned up it will make it more understandable and enjoyable for Heidita. ("I put my foot in it!")
Muchas gracias!
Los riesgos de practicar tiro con arco
La princesa Mia se disparará una flecha en llamas a través de un anillo como parte de las ceremonias de cuando es coronada reina de Genovia. Entretanto, empieza practicar disparando flechas a un blanco que está en el jardín del palacio. Durante su práctica se jala la flecha atrás de y golpea a su instructora de tiro con arco en sus tetas. En otra tentativa, la princesa Mia echa de menos el blanco y golpea un poste de luz y destruye el globo de la luz. Su puntería continúa ser pobre como otra flecha echa de menos el blanco y se entierra en la tartera de un jardinero sentado en un banco de su descanso de mediodía. Su puntería mejora, un poco, y dispara una flecha en llamas. Llega más cerca del blanco, pero se cae corto y se incrusta en la tierra. Sus sirvientas apresuran en y apagan las llamas.
The Risks of Archery Practice
Princess Mia will fire one flaming arrow through a ring as part of the ceremonies for when she is crowned Queen of Genovia. Meanwhile, she begins to practice firing arrows at a target that is in the garden of the palace. During her practice she pulls the arrow back and strikes her archery instructor on her boobs. On another attempt, Princess Mia misses the target and hits a lamp post and shatters the light globe. Her aim continues to be poor as another arrow misses the target and embeds itself into the lunchbox of a gardener sitting on a bench for his lunch break. Her aim improves, slightly, and she fires a flaming arrow. It arrives closer to the target but falls short and buries itself into the ground. Her maids rush in and douse the flames.
1 Answer
Only a few little corrections 
La princesa Mia disparará/tiene que disparar una flecha en llamas a través de un anillo como parte de las ceremonias cuando sea coronada reina de Genovia. Entretanto, empieza a practicar disparando flechas a un blanco que está en el jardín del palacio. Durante su práctica tira la flecha hacia atrás y golpea a su instructora de tiro con arco en las tetas. En otra tentativa, la princesa Mia erra el blanco, golpea una farola y destruye la bombilla. Su puntería continúa siendo pobre cuando otra flecha no da en el blanco y se entierra en la tartera de un jardinero sentado en un banco durante su descanso de mediodía. Su puntería mejora un poco, y dispara una flecha en llamas. Llega más cerca del blanco, pero se queda corta y se incrusta en la tierra. Sus sirvientas se apresuran y apagan las llamas.
