La Palabra del Día: Precioso
Precioso
precious, lovely, beautiful, gorgeous
If you have ideas for good words, please send me a PM – I will make it a future word of the day.
This thread is kindly moderated by drvicente. Please correct your posts according to drvicente’s indications and suggestions, and of course use the corrections to learn from your errors! 
.
Posts which will not be corrected or accepted:
• Captions with 3 words or less
• Paragraphs should not be longer than 1 1/2 lines but can have up to 3 line for practice.
• Posts which make no sense in either language
• Posts which consist mainly of lyrics or idioms which do not translate.
• Captions copied directly from books or other sources.
• Multiple posts from one person, or those who don't write the sentences in both English and Spanish.
Remember to correct your posts as suggested or they can NOT be "accepted".
Do not use subject pronouns in Spanish
Please refrain from overloading with graphic content (ie; bold smileys, etc). It makes it harder for the correctors to be able to read your posts…. )
My Example:
Deberías apreciar las cosas (o las personas) preciosas en tu vida. Pero normalmente, nadie aprecia lo que tiene hasta que lo pierda.
You should appreciate the precious things (or people) in your life. But usually, nobody appreciates what they have until they lose it.
28 Answers
My precious. That's what Gollum called the One Ring.
Mi precioso. Eso es lo que Gollum llamó al Anillo Único
Mi posesión más preciosa es mi libertad.
My most precious possession is my freedom.
Las actrices españolas son preciosas por lo general..... pero la chicas del foro no se quedan atrás!! 
Spanish actresses are usually precious.... but the girls of the forum are no less precious!!
Las dos cosas más preciosas en mi vida son mis hijas hermosas. Las amo más que nada.
The two most precious things in my life are my beautiful daughters. I love them more than anything.
Por precioso que seas, no podemos estar juntos para siempre.
No matter how lovely you are, we can't be together forever.
El precio del metales preciosos ha alcanzado un nuevo máximo.
The price of precious metals has reached a new high.
Time is precious, but the time spent with you is invaluable.
El tiempo es precioso, pero el tiempo que pasó contigo es inestimable.
Eres tan precioso a mí.
You are so precious to me.
Mi madre tiene una nueva gatita, se llama, Precious, la primera vez que le llamo Preciosa, mi madre dijo, "huh"?
My mom has a new kitten, she calls her, Precious, the first time I called her "Preciosa", my mom said, huh?
Con correcciones: Mi madre tiene una nueva gatita, se llama, Preciosa, la primera vez que le llamé...mi madre me respondió "¿cómo?"
Muchas gracias por todas las correcciones.
A menudo uso la palabra "preciosa" aquí en describir mis amigas. Ahora que comprendo mejor la significa, ¡me parece muy apropiada!
With drvicente's corrections:
A menudo uso la palabra "preciosa" aquí para describir a mis amigas. Ahora que comprendo mejor lo que significa, ¡me parece muy adecuada!
I often use the word "preciosa" here to describe my friends (ladies). Now I understand better what it means, it seems very appropriate!
Para una madre la cosa más preciosa en su vida es su bebé
For a mother the most precious thing in her life is her baby.
Me encantan los murales preciosos del maestro, Diego Rivera.
I love the exquisite murals of the master, Diego Rivera.
.jpg&iW=258&iH=172)
The special times (or occasions) we spend with those we love are precious! 
= Los momentos especiales que pasamos con las personas que amamos son preciosas
Original sentence:
Las occasiones (o veces?) especiales que pasamos con las personas que amamos son preciosas*
Cuando mi hija era una bebé se yo celebraba sus hitos con orgullo. Ahora, con mi hijo, se me aferro a cada momento precioso porque yo sé que en breve que muy pronto será un adulto.
When my daughter was a baby I celebrated her milestones with pride. Now, with my son, I cling to every precious moment because I know that before long he will be an adult.
Vi a una niña preciosa en la vitrina de una tienda y cuando puse mis lentes me dio cuenta que estaba una maniquí.
I saw a beautiful little girl in the window of a store and when I put my glasses on I realised it was a mannequin.
jjejejeje
