What does "me encantas sabes" mean
2
votes
Someone sent me a text message that said:
'me encantas sabes'
what does this mean?
23359 views
updated Jan 17, 2012
posted by ChicaCanadiense
6 Answers
8
votes
Sorry, none of the above is completely correct ,this would be it with correct punctuation:
Me encantas. ¿Sabes?
You know that I really like you, don't you?
updated Jan 17, 2012
posted by 00494d19
Exactly. - MattM, Jan 17, 2012
u know i love you is what that means - Breonna1234, Jan 17, 2012
3
votes
Heidita:
This would be more accurate.
Me encantas. ¿Sabes? = I like you, you know?
You know that I really like you, don't you? = Sabes que realmente me gustas/encantas ¿No?
updated Jan 17, 2012
edited by chileno
posted by chileno
1
vote
I'm delighted to know you, but shouldn't it read-me encantas saber?
updated Jan 17, 2012
posted by Jody13
0
votes
It means I love to know you... o.O
updated Jan 17, 2012
posted by LaurenCP
0
votes
Maybe one of these would work?
Me encantas te saber.
Me encantas saberte.
I'm delighted to know you.
updated Jan 17, 2012
edited by trip2themoon
posted by trip2themoon
0
votes
Me encanta que conócerte.
I love that I have met you.
updated Jan 17, 2012
edited by MattM
posted by MattM
Saber = to know, conocer means to meet (someone). - MattM, Jan 17, 2012
