Home
Q&A
Please Proof Read these 11 sentences?

Please Proof Read these 11 sentences?

2
votes

Yo tengo un sueño…

  1. que todas las personas se cuidarán unos a otros.
  2. que el mundo parará de permitir personas a fumar cigarrillos cerca de los niños.
  3. que no habrá pobreza ni hambre.
  4. que los países se reunirán y que no existirán más guerras.
  5. que nosotros la gente encontraremos una cura para el cáncer.
  6. que todos el mundo tendrá el seguro médico.
  7. que los países ricos ayudarán a los países pobres.
  8. que el gobierno pagará por la educación universitaria de los estudiantes.
  9. que el crimen y la violencia terminarán.
  10. que nadie morirá de hambre.
  11. que nadie matará a nadie.
1331 views
updated Jan 17, 2012
posted by noobinater1
Welcome to the forum, :) - 00494d19, Jan 16, 2012

4 Answers

2
votes

Yo diría:

-que todas las personas se cuidarán unas a otras. -que el mundo dejará de permitir (a las personas, pero no hay que decirlo, se entiende que son personas) fumar cigarrillos cerca de los niños. Otra forma: "no permitirá fumar..." -que no habrá pobreza ni hambre. -que los países se reunirán (tal vez, mejor "hermanarán") y que no existirán más guerras. -que encontraremos una cura para el cáncer. -que todo el mundo tendrá seguro médico. -que los países ricos ayudarán a los países pobres. -que el gobierno pagará la educación universitaria de los estudiantes. -que el crimen y la violencia terminarán. -que nadie morirá de hambre. -que nadie matará a nadie.

updated Jan 17, 2012
posted by Cordobesa
1
vote

que todos el mundo tendrá el seguro médico. (todas personas en el mundo)

Even though it means everyone, I think todo modifies el mundo and, therefore, must show concordance.

Our dictionary lists todo as an adjective in that phrase.

adjective

1) all (en general)

  • todo, -a el día -> all day
  • todo, -a el libro -> the whole book, all (of) the book
  • todo, -a el mundo -> everybody

It reminds me of someone else's (bigger) dream:

...hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.

Welcome to the forum! ¡Bienvenido al foro!

Por favor, usa ortografía y puntuación correcta.

que todas las personas se cuidarán unos a otros.

...el uno al otro. If it matches las personas wouldn't it be las unas a las otras

updated Jan 16, 2012
edited by 0074b507
posted by 0074b507
0
votes

Nobi, which tense or mood were you supposed to use? I would have use subjunctive for this, it depends...

updated Jan 17, 2012
posted by 00494d19
Heidi, missing letter. Have used. - Eddy, Jan 17, 2012
0
votes

Hi noobi, please don't repost a thread, thanks.

Look at the answers here, and let us know first of all which tense you are supposed to use, and mood.

updated Jan 17, 2012
posted by 00494d19