Spanish Sponsorship letter
Hey I'm a spanish student , In the Bahamas. I'll be taking a trip to Panama in April and I'm writing requesting sponsor ship this is a sample letter in which the names of places and companies may-be altered i just wanted to know if the grammar and phrases are correct.
Carta de solicitud de patrocinio La Embajada De La Republica De Cuba 2011-2012 Estimado Señor o Señora; Me llamo ---------- Yo soy un estudiante del Grado diez en La Academia Cristiana De Nassau. Yo soy el Presidente del Club De Español de mi academia; un miembro y participante activo en el programa de ‘Key Club’; también yo soy uno de cinco ‘Prefectos’ en el grado diez. Escribo a La Embajada De La Republica De Cuba para pedir patrocinio para auxiliarme con parte del costo de un ‘Viaje de Emersión ‘a la ciudad de Boquete, en Panamá. A mí me gustaría hacer este viaje a panamá por que este viaje me facultara la práctica y mejoramiento del uso del Idioma, enriquecería mi capacidad de comunicación y la fabricación de redes en español. También yo espero que si yo hago este viaje me prepararía para ‘estudiar fuera‘, por que espero estudiar en países Latino-Americanos e también este será la primera vez que yo hubiera viajado a un país otro que Las Bahamas y Los Estados Unidos. Desgraciadamente mis padres y yo no podemos pagar por el viaje en su totalidad – el país se ha caído en algunas ‘fallas económicas’ que han afectado mucho a las Bahamas y a mi familia también recientemente. Cuando me gradué de La Academia Cristiana de Nassau, estudiare Ciencias políticas en La Universidad De La Habana, Ley (Jurisprudencia) en la universidad de Camagüey en Cuba y Diseña Arquitectural en La Universidad De La Republica De Uruguay. Pondré empeño en ser Abogado y Parlamentario (político) y espero ser miembro de Parlamento por mi distrito electoral ‘Colinas De Jardín’ (Garden-Hills) eventualmente espero ser Primer Ministro de La Mancomunidad De Las Islas Bahamas.
Quisiera dar mis mejores saludos y agradecimientos a cualquier persona que haya tomado el tiempo en leer este documento. Yo confió en que tome este documento en su consideración. Le agradezco cualquier auxilio me pueda dar.
Le Saluda Atentamente
Futuro Miembro De Parlamento
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3 Answers
Carta de solicitud de patrocinio a La Embajada De La Republica De Cuba 2011-2012 Estimado Señor o Señora; Me llamo ---------- Soy un estudiante de Grado diez en La Academia Cristiana De Nassau. Soy el Presidente del Club De Español de mi academia, un miembro y participante activo en el programa de ‘Key Club’ y, además, soy uno de los cinco ‘Prefectos’ en el grado diez. Escribo a la Embajada De La Republica De Cuba solicitando patrocinio para auxiliarme con parte del costo de un ‘Viaje de Inmersión ‘a la ciudad de Boquete, en Panamá. Me gustaría hacer este viaje a Panamá porque me facilitaría la práctica y la mejora del uso del Idioma, enriquecería mi capacidad de comunicación y el desarrollo de redes en español. También creo que realizar este viaje me prepararía para ‘estudiar fuera‘, ya que espero cursar estudios en países Latino-Americanos más adelante. Ésta sería la primera vez que viajase a un país distinto de Las Bahamas y Estados Unidos. Desgraciadamente, mis padres y yo no podemos pagar el viaje en su totalidad – el país ha sufrido recientemente algunos problemas económicos que han afectado mucho a las Bahamas y también a mi familia. Cuando me gradúe en La Academia Cristiana de Nassau, estudiaré Ciencias políticas en la Universidad de La Habana, Leyes/Derecho (Jurisprudencia) en la Universidad de Camagüey en Cuba y Diseño Arquitectural en la Universidad de La Republica de Uruguay. Pondré empeño en ser abogado y parlamentario (político) y espero ser miembro del Parlamento por mi distrito electoral ‘Colinas De Jardín’ (Garden-Hills) y, finalmente, Primer Ministro de la Mancomunidad de las Islas Bahamas.
Quisiera enviar mis mejores saludos y agradecimiento a cualquier persona que se haya tomado la molestia de leer este documento. Confió en que considere mi solicitud. Le agradezco cualquier ayuda que me pueda prestar.
Le Saluda Atentamente
Futuro Miembro del Parlamento
Gracias a todo !!!!!!
Just don't go to Aruba.
