Terminología de aviones
1
vote
Como puede traducirse la palabra "stowing" en la oracion "stowing baggage". Yo se que stow es guardar, pero no llego a la idea. Yo puse "estiba de equipaje" pero es mas nautica esa terminologia. ¿alguien puede ayudarme? Muchas gracias
2427 views
updated Jan 15, 2012
posted by jortosar
1 Answer
3
votes
Guardar seems fine and the most common 
Cuidado al guardar las cosas en el portaequipajes del avión ...
.
Es la parte del avión donde se guarda el equipaje . .....
.
y que fácilmente pueden ser guardados en el portaequipajes del avión. ...
You could also just use poner
En el avión es más cómodo poner la mochila o maletita en el portaequipaje del otro lado del pasillo, no sobre tu cabeza.
or meter
¿No os ha pasado alguna vez que no había manera de meter la maleta en el portaequipajes del avión?.
updated Jan 15, 2012
posted by Kiwi-Girl
