La Palabra del Día: La carcajada
La carcajada
loud laughter, hearty laughter
Special thanks to Miro for the idea for this word
If you have ideas for good words, please send me a PM – I will make it a future word of the day.
This thread is kindly moderated by drvicente. Please correct your posts according to drvicente’s indications and suggestions, and of course use the corrections to learn from your errors! 
.
Posts which will not be corrected or accepted:
• Captions with 3 words or less
• Paragraphs should not be longer than 1 1/2 lines but can have up to 3 line for practice.
• Posts which make no sense in either language
• Posts which consist mainly of lyrics or idioms which do not translate.
• Captions copied directly from books or other sources.
• Multiple posts from one person, or those who don't write the sentences in both English and Spanish.
Remember to correct your posts as suggested or they can NOT be "accepted".
Do not use subject pronouns in Spanish
Please refrain from overloading with graphic content (ie; bold smileys, etc). It makes it harder for the correctors to be able to read your posts…. )
My Example:
Creo que es terrible cuando alguien se cae. Entonces ¿por qué todo el mundo se ríe a carcajadas cuando esto pasa?
I think it is terrible when someone falls down. So why does everyone roar with laughter when it happens?
30 Answers
La carcajada es contagiosa... cuando se empieza es muy difícil detener parar.
Laughter is contagious... when you start it is very difficult to stop.
Usually God bursts out laughing when he hears my plans.
Normalmente Dios suelta una carcajada cuando oye mis planes.
La risa es bueno para la salud. Creo que, de vez en cuando, todo el mundo debería soltar una carcajada.
With drvicente's corrections:
La risa es buena para la salud. Creo que, de vez en cuando, todo el mundo debería soltar una carcajada.
Laughter is good for your health. I think that everybody should have good laugh every now and again.
Edit 2.
Cuando veo alguien que se ríe a carcajadas, me pregunto,"¿Cuál es la broma?"
Edit: 1
Cuando veo a alguien que se ríe a carcajadas, me pregunto, ¿Qué es la broma?
Cuando veo alguien hace una carcajada me pregunto,'¿'Qué es la broma?
When I see someone laughing loudly I wonder, "What is the joke"?
La carcajada del siglo fue la carcajada memorable de Clinton y Yeltsin en 1995.
The outburst of laughter of the century was the memorable fit of laughter of Clinton and Yeltsin in 1995.
www.youtube.com/watch?v=2FUwPMkOcik
Las carcajadas llenaban la sala cuando el cómico humorista contaba un chiste.
Laughter filled the air when the comedian was telling a joke
No hay nada mejor que un buen chiste para reírse a carcajada limpia! 
There is nothing better than a good joke to make you roar with laughter.
My original:
There is nothing better than a great joke to roar with laughter!
Toco el teclado en la orquesta para comedias musicales. Cuando mi esposa está en la audencia, siempre puedo oír su carcajada. I play the keyboard in the orchestra for musical comedies. When my wife is in the audience, I can always hear her laughter.
Miraba a los tres chiflados todo el tiempo. Se podía escuchar mi carcajada en toda la casa.
I used to watch the three Stooges all the time. You can hear my laughter throughout the House.
Hay algunas películas de Chaplin donde el público suelta una carcajada en cada uno de sus movimientos.
There are some movies of Chaplin, where the audience screams of loud laughter at his every movement.
Muchos estudios médicos dicen que debes reírte a carcajadas porque la risa es buena para la salud.
Many medical studies say you should laugh heartily because laughter is good for your health.
A veces el sonido de carcajada no se aprecia
At times the sound of laughter is not appreciated
Voy a tratar de recordar esta palabra, "la carcajada" con una imagen, gracias por la palabra nueva Miro.
I'm going to try to remember the word "la carcajada" with an image, thank you for the new word Miro.
Muchas gracias por todas las correcciones.
Estoy seguro de que hubo muchas carcajadas anoche en la charla de Heidita.
Original~ Estoy seguro había mucho carcajada anoche en la charla de Heidita.
I'm sure there was a lot of laughter last night in Heidita's chat.
Las carcajadas se hicieron lamentos cuando los espectadores se dieron cuenta de que el hombre que se había deslizado fue herido.
The guffaws became laments when the spectators realized that the man who fell was injured.
