La Palabra del Día: Entonces
Entonces
then, at that time
This thread is kindly moderated by drvicente. Please correct your posts according to drvicente’s indications and suggestions, and of course use the corrections to learn from your errors! 
.
Posts which will not be corrected or accepted:
• Captions with 3 words or less
• Paragraphs should not be longer than 1 1/2 lines but can have up to 3 line for practice.
• Posts which make no sense in either language
• Posts which consist mainly of lyrics or idioms which do not translate.
• Captions copied directly from books or other sources.
• Multiple posts from one person, or those who don't write the sentences in both English and Spanish.
Remember to correct your posts as suggested or they can NOT be "accepted".
Do not use subject pronouns in Spanish
Please refrain from overloading with graphic content (ie; bold smileys, etc). It makes it harder for the correctors to be able to read your posts…. )
My Example:
En mi primer chat en español, no pude decir una palabra. Desde entonces, puedo hablar con los nativos, y siempre va de maravilla. Tal vez algún día los nativos puedan entenderme a mí…jeje
My first Spanish chat, I couldn’t say a single word. Since then, I can talk with natives, and it is always great. Maybe one day natives will be able to understand me. jeje
20 Answers
Si de verdad me amas, entonces ¿por qué siempre me haces llorar?
If you really love me, then why do you always make me cry?
First, we fell in love, then we got married.
En primer lugar, nos enamoramos, entonces nos casamos.
Entonces como ahora camino solo,
cuando regresas a mi otra vez,
siempre tendré en mis abrazos,
entonces estaremos juntos,
amantes caminando en el sol.
Then as now I walk alone,
when you again return to me,
holding you in my embrace,
then we will be together,
Lovers walking in the sun.
La verdad es que esta es una historia larga, pues entonces.. empezó cuando luchaba con Paralee, nuestra profesora, porque no me escucha nunca , aunque tenga que saber todo sobre su vida. Lo de sus vacacíones, sus comidas, su família y entonces, la semana pasada me hartó y le dije - Basta ya, Paralee íVéte de mi ordinador !- y desde entonces no la he visto nunca más.
To be honest, this is a long story, but well, then... It started when I quarrelled with Paralee, our teacher, because she never listens to me, even though I have to know everything about her life, her holidays, her family, her food : so then last week I got so fed up I told her 'Paralee, that's enough! Get out my computer! ' and since then I haven't seen any more of her.
Si la palabra agua es femenina, entonces ¿por que usamos el articúlo 'el' antes de ella? ~ Solo bromeando
If the word agua is feminine then why do we use the article el before it?
Entonces cómo quedamos? vienes o voy a buscarte?
So what's our agreement? Are you coming here or shall I pick you up?
So how do we agree? Do you come or shall I go to pick up you?
!
Tenemos un sitio nuevo con mejores programas y ejercicios gramáticos excelentes, entonces usémoslo.
We have a new place with better programs and excellent grammar exercises , then let us use it.
Ella era hermosa, entonces se cambió.
She was beautiful, then she changed.
Hace dos años que no me interesaba mucho el fútbol. Entonces, descubrí a Lionel Messi y ahora soy un gran fanático. Two years ago, I didn´t care much about soccer. Then I discovered Lionel Messi and now I´m a huge fan.
If you love flowers so much, then plant a whole garden of them.
Si te gustan tanto las flores, entonces cultiva un jardín entero de ellas.
Hace un año que no pude comprender nada de español... entonces descubrí el sitio de web, "Span¡shD!ct". Ahora mi comprensión de español está mucho es bastante mejor pero todavía cometo muchos errores.
A year ago I could not understand any Spanish... then I discovered the website, "Span¡shD!ct". Now my comprehension of Spanish is much better but I still make many mistakes.
El cantinero dice, "Aquí no servimos a los neutrinos que van más rapido que la velocidad de luz." Entonces entra en la cantina un neutrino.
The bartender says "we don't serve nuetrinos that travel faster than the speed of light here." Then, a nuetrino walks into a bar.
Oí que las Niñas Exploradoras estaban vendiendo las galletas el sábado. Entonces, fui y compré tres cajas. Estaban ganando dinero para ir a las Bahamas.
I heard the Girl Scouts were selling cookies on Saturday. At that time, I went and bought three boxes. They were earning money to go to the Bahamas.
Y entonces, siempre hay un buen café.
And then there is always a good cup of coffee.
Siempre tengo la intención de hacer una respuesta responder a la palabra del día los sábados por la mañana bien muy temprano, y entonces, todos los sábados, mi esposa me da una lista de tareas, las cuales tengo que realizar antes de que me permita hacerlo.
I always intend to answer the word of the day thread on Saturdays very early in the morning, and then, every Saturday, my wife gives me a list of things I have to do before she will let me do it.
