How do you "dish water blond" or "sandy" blond?
1
vote
How do you "dish water blond" or "sandy" blond?
2845 views
updated Jan 14, 2012
posted by kbrinton
I think you mean "How do you SAY", but other than that, excellent question! - kiersten11, Jan 13, 2012
3 Answers
1
vote
If 'dirty blonde' is the same idea you could say rubio oscuro.
Una rubia sucia. 
updated Jan 13, 2012
edited by Tosh
posted by Tosh
Lol! That has nothing to do with hair products... :-) - JuliaJubilosa, Jan 13, 2012
1
vote
rubio arena - avellana grisáceo, o rubio color crema.
updated Jan 13, 2012
posted by 0074b507
1
vote
If 'dirty blonde' is the same idea you could say rubio oscuro. If not how about using desvaído for 'washed out'?
updated Jan 13, 2012
posted by Kiwi-Girl
That is the one I see and hear! =) (rubio oscuro) - NikkiLR, Jan 13, 2012
