Catch me up with everything that has been going on
1
vote
¿Cómo se dice lo siguiente:
"Catch me up with everything that has been going on" ?
mis intentos
Póngame al día de lo que le pasa (/ está pasándole)
¡Mil gracias por la ayuda! 
1710 views
updated Jan 13, 2012
posted by riverphoenix1970
5 Answers
4
votes
Also:
Pónme al tanto.
Actualízame
Dime las últimas
updated Jan 12, 2012
posted by Gekkosan
I like Actualízame. - jeezzle, Jan 12, 2012
Dime las ultimas, I like this, thanks! - Sheily, Jan 12, 2012
4
votes
Another phrase is,
Ponerse al corriente (de algo) - To get up to date (with something)
updated Jan 12, 2012
edited by Eddy
posted by Eddy
Thanks, Eddy! - riverphoenix1970, Jan 12, 2012
0
votes
Thanks everyone, such great feedback and suggestions!! 
updated Jan 13, 2012
posted by riverphoenix1970
0
votes
I think: "Pónme/póngame al día" should suffice, that is, I don't think you need the rest of the sentence in the original question.
updated Jan 12, 2012
posted by Sheily
0
votes
Dime lo que pasó desde la última vez.
updated Jan 12, 2012
posted by Carhl
