how do you say "does not make one feel younger"?

Question

im trying to write the moral of a story "The moral of the story is that hair does not make one feel younger"

how do i say that?

Answer 1

"El cabello no hace sentir a uno más joven".

Answer 2

What's "the moral of the story/" in Spanish

el dolor de cabeza, tuscantony, sin duda. - annierats, Jan 12, 2012

Answer 3

haha thanks, i get how to form the first part of the sentence; I just don't understand how to say "does not make ONE feel".

well you're lucky Coffee gave you the second part lol :) - Kiwi-Girl, Jan 12, 2012

no se hace - annierats, Jan 12, 2012

Answer 4

More of a question rather than an answer: Could one get away with using an object pronoun (with the noun being indeterminate) so that "one" is implied?

"El cabello no lo hace sentirse más joven?"

Answer 5

Rapunzel: Este pelo largo me ha echo una adulta, sin el pelo largo he tenido menos problemas y menos dolor de cabeza..

It's really painful to have people use your hair as a rope-ladder.. - annierats, Jan 12, 2012

Answer 6

No se hace sentir mas joven.

Answer 7

Wecome to the forum, rather than being a translation service we're all here to help each other improve in our Spanish so to help you learn why don't you have a go at the second bit and then we can help you correct it if necessary.

I'll get you started, you say 'the moral of the story is (that)' - like this:

La moraleja del cuento es que ......