Mystery Picture 10: What are the soldiers in the last line called?

Question

Everybody invited!!Except for Spanish men! jeje

This is a tricky question. It is the best picture I could find. Soldiers in Spain have to line up in a certain way when they march, the tallest in front, the shortest in the back Seems like they all have to look tall and they wish to hide the tiny guys. We are always in for a joke in Spain, so these shorter guys were given a special "nick". What are they called? Remember: Spanish only

Remember: You cannot search on the web

The idea is to post all answers in Spanish, in sentences!, this can be a good exercise and let's see who guesses first. You really have to use your imagination here. I will give hints in comments, and corrections, click on newest to see all hints

Please post sentences and why you think this a reasonable answer Spanish only!

Everybody invited, Spanish speaking natives post in English only, all the rest : Spanish only!!

where do you find this obscure vocab? :P - dewclaw, Jan 12, 2012

what is it in english? :P - dewclaw, Jan 12, 2012

I went on to google AFTER I posted my answer here--I still don't know the answer. - mtmonadnock, Jan 14, 2012

Answer 1

Hmmm - ¿Las calderillas?

jeje, no es exacto, pero suficiente, bien hecho ajaks, mira mi explicación - 00494d19, Jan 12, 2012

:) Gracias por las pistas buenas Heidita. - ajaks, Jan 12, 2012

Answer 2

Ok, otra vez:

El ejército de hormigas.

The ant army.

bueno, esta idea es mejor, pero igualmente incorrecta...vamos a poner una pista, si no....;) - 00494d19, Jan 11, 2012

Si, necesitamos una pista grande, posiblemente una autovía - annierats, Jan 11, 2012

Answer 3

Migas de pan.

Eso lo dices por los pájaros, jeje, me supongo, pero no, el apodo que usamos no es nada vivo ni tiene que ver con humanos ni con animales;) - 00494d19, Jan 11, 2012

Answer 4

Culos cortos .

lol, genial como siempre, pero no tiene nada que ver con el cuerpo humano;) - 00494d19, Jan 11, 2012

:D - pintor, Jan 11, 2012

Answer 5

la cola

bueno, es otra idea, por favor , intenta poner una frase:) no es correcto - 00494d19, Jan 11, 2012

Lo siento, olvidé de poner una frase :) - PrincessMariam, Jan 11, 2012

Answer 6

Soldados empeqeuñecados.

I had to have 3 goes at spelling that andit's probably still wrong. - annierats, Jan 11, 2012

hmmm, a ver si hacemos todos frases, pero de todas formas, esa palabra, annie, no existe...y no tiene que ver con la palabra soldado - 00494d19, Jan 11, 2012

Con tiempo, Heidita, voy a mejorar la lengua española.. - annierats, Jan 11, 2012

lol, desde luego lo estás luchando, jejejeje, - 00494d19, Jan 11, 2012

Gracias, Heidita, no tengo ní idea de esta pregunta. - annierats, Jan 11, 2012

Answer 7

Soldados en la retaguardia. Los soldados que marchan en la parte posterior son llamados soldados en la retaguardia. En español uno dice, le dieron por la retaguardia. Queriendo decir, que le dieron por la espalda o por el c#$o.

• Then, Rearguard soldiers would be my guess.

Ouch, not any army I want to be a part of! jeje - cristalino, Jan 11, 2012

farallon, for you the text is in English, please read the instructions;) - 00494d19, Jan 11, 2012

anyway, this is not correct, jeje, - 00494d19, Jan 11, 2012

Spanish speaking natives post in English ;) - 00494d19, Jan 11, 2012

If it is not correct, then I guess the question should be asked to only Spaniards. Every country has their own slang, lingo. - farallon7, Jan 11, 2012

farrallon, Spaniards know the answer, jeje, that is why I am not allowing Spanish men on the thread, not too sure about women....they don't necessary know. these threads are all about guessing, not knowing;) - 00494d19, Jan 11, 2012

Answer 8

Voy a adivinar con "Soldado [o soldadito] de plomo y Soldado [o soldadito] de juguete... ¡dos intentos al mismo tiempo!

bien hecho cristalino, podría ser, pero no, no tiene de hecho nada que ver con la palabra soldado;) - 00494d19, Jan 11, 2012

Answer 9

Los soldados bajos que marchan detrás

bueno, amiga sandy, es una buena idea y de hecho es así, pero lo siento, tiene un nombre muy especial, jeje - 00494d19, Jan 11, 2012

Answer 10

Los enanos.

Spansih only, thanks, nadie nunca lee nada, jeje, - 00494d19, Jan 11, 2012

pues en España somos decididamente irreverentes, pero en este caso no es correcta la palabra. - 00494d19, Jan 11, 2012

Gracias, Heidita! Lo he leido, es que solo puedo pensar en una cosa a la vez! - MLucie, Jan 11, 2012

Answer 11

final de culo - tail end

Todo lo que se coloca en la parte trasera de algo.

El arranque está en el extremo trasero del coche

jeje, hola amigo inglés, pues no, una cosa similar la dijo tu compadre ray, pero no, espero que estés bien:) - 00494d19, Jan 12, 2012

Answer 12

soldados marionetas

pues no , jenny, no es eso tampoco, tiene que ver con dinero - 00494d19, Jan 12, 2012

Answer 13

¿Soldados también?

no, no incluye la palabra soldado - 00494d19, Jan 12, 2012

Answer 14

la linea baja

hola frank, bienvenido al foro y a mis hilos, no has leído mi pista...tiene que ver con dinero;) - 00494d19, Jan 12, 2012

Answer 15

Si yo estuviera en España, les llamaría -Los Pantalones Cortos-.

hmmm, pantalones cortos, y eso por qué? jeje, pues no, voy a dar otra pista ahora mismo:) - 00494d19, Jan 12, 2012