looking for this word but don't know the spelling
1
vote
i was watching house hunters on the travel channel and they were in spain. the woman said this spanish word that she lives by, dishquanatarte, dissquantarte, disquanatarte, something like that, meaning to let go of things that hold you down and be the person you want to be. but i can't seem to find the correct spelling of it. any help?
1963 views
updated Jan 10, 2012
posted by mrscws
Welcome to the forum, please remember to use proper capitalization and punctuation on all of your posts. - Yeser007, Jan 10, 2012
5 Answers
1
vote
hakuna matata?
updated Jan 10, 2012
posted by Gregory84
=D jajaja! - NikkiLR, Jan 10, 2012
1
vote
Descuartizarte? "To butcher you" "to dismember you" If that is the case, Wow, that is spooky! --- How ever, by the context you are giving, that should be desprenderme, desacostumbrarme, etc.
updated Jan 10, 2012
edited by farallon7
posted by farallon7
looks close but when they flashed the spelling on the tv for a split second, i did not see a z anywhere. - mrscws, Jan 10, 2012
What about the other two words I just added? - farallon7, Jan 10, 2012
0
votes
Desahogarte? (to vent... clear one's mind)
updated Jan 10, 2012
posted by Valerie
0
votes
Desechar = discard Deshacerse = dispose of
updated Jan 10, 2012
posted by albert-fabrik-
0
votes
Perhaps:
?desengancharte
?disociarte
?divorciarte
?distanciarte
?desunirte
?desatarte
?descontaminarte
?desacoplarte
updated Jan 10, 2012
posted by Izanoni1
getting closer i think - mrscws, Jan 10, 2012
