crianza=parenting?
2
votes
I have to translate something all about parenting, I want to make sure that that's a good word for it
1368 views
updated Jan 9, 2012
posted by emmuhhxx
Welcome to the forum :) - Kiwi-Girl, Jan 9, 2012
3 Answers
1
vote
It does sound right to me, but can you give us an example? Sometimes this can make a big difference.
updated Jan 9, 2012
posted by farallon7
i have to say exploring parenting in the 21st century, so "explorando la crianza de ninos en el siglo XXI"? - emmuhhxx, Jan 9, 2012
1
vote
As Farallon said context is important but yes crianza (de los hijos) is one good option.
Also you could use:
cuidar de los hijos or even el ser padres 
updated Jan 9, 2012
edited by Kiwi-Girl
posted by Kiwi-Girl
0
votes
Hi: I would suggest "educara los niños". La educación "covers or includes" la crianza.
updated Jan 9, 2012
posted by Carhl
