echar para atras?!?!?!
0
votes
hola! alguien me puede explicar que significa "echar para atras"? El contexto es "emilio se quedo pensativo, no se si tratando de entender lo que yo le decia o buscando ese momento cuando uno ya no se puede echar para atras".
2232 views
updated Jan 9, 2012
posted by alguien
atrás along with all of your other punctuation/spelling errors. - 0074b507, Jan 9, 2012
4 Answers
0
votes
emilio se quedo pensativo, no se si tratando de entender lo que yo le decia o buscando ese momento cuando uno ya no se puede echar para atras.
Emilio remained pensive, I don't know if trying to understand what I told him, or looking for that moment when one can no longer.....
updated Jan 9, 2012
edited by 0074b507
posted by 0074b507
3
votes
Echar para atrás = To change your mind about something you were going to do or committed to do.
updated Jan 9, 2012
posted by farallon7
I like that context for this situation - 0074b507, Jan 9, 2012
me too. - annierats, Jan 9, 2012
Thx guys! - farallon7, Jan 9, 2012
0
votes
muchas gracias a todos =)
updated Jan 9, 2012
posted by alguien
de nada, alguien. - annierats, Jan 9, 2012
0
votes
to go back on oneself..
updated Jan 9, 2012
posted by annierats
