in this video in utube

Question

http://www.youtube.com/watch?v=v5ZCAbrf0HE at the 03:05 minute the boy said to the little girl according to the subs that he missed her a lot.is it correct?

activated your link - 0074b507, Jan 6, 2012

You're quite right! - annierats, Jan 6, 2012

Answer 1

I don't know about the timing but yes;

The girl asks why he was so sad when she spoke to him on the phone and the boy says he's missed her a lot and she says she has missed him too. Echar de menos. I'm sure of this, for once. And I can't read the subtitles, that's for sure!

so if i say:te echo de menos means i miss you? - kvemperor, Jan 6, 2012

Yes, that's it. In the film thye spoke in the present tense actually, I only just looked before going to bed but then I was too tired to change the reply. - annierats, Jan 7, 2012

thanks anyway boy. - kvemperor, Jan 7, 2012

Answer 2

I'm not sure of exactly what you are asking as the time stamp does not align with any speech. The boy says Hello (Hola) when he first sees the little girl. She calls his name twice as she runs to hug him. Then he says "¿Qué tal, mi amor?" or "How are you, my love?"