Home
Q&A
how would you translate the following>

how would you translate the following>

1
vote

Todo Material deberá entregarse en el Almacén General Los Filos acompañado de pedido y copia de factura

831 views
updated Jan 6, 2012
posted by mmoralesgse

1 Answer

0
votes

It would be helpful if you would fill out your profile page so that we knew what your native language is.

If it is not Spanish, then I am wondering if "Los Filos" is correct or not. If it was meant to be "files", then the word is "archivos". However, it could also be the name of the store. (The Cutting Edge).

Anyway, the rest of the sentence seems to say "All material should be delivered to the General Store ....Los Filos.....accompanied by the order and a copy of the invoice.

Welcome to the forum! ¡Bienvenida al foro!

Por favor, usa ortografía y puntuación correcta.

updated Jan 6, 2012
edited by 0074b507
posted by 0074b507