a puertas cerradas
1
vote
Hola,
Alguien sabe lo que significa "a puertas cerradas" en el contexto de la venta de un restaurante. La oración completa es "restaurante en ____ a puertas cerradas". Gracias de antemano
3289 views
updated Jan 27, 2012
posted by Gringinho
What is the blank space for? - Izanoni1, Jan 5, 2012
just a location, didnt want to confuse anyone with a name - Gringinho, Jan 5, 2012
2 Answers
2
votes
Podría tratarse de la venta del local tal y como está: sin que se incluya una renovación del local con cocina, mesas y decoración tal y como lo dejan los dueños que quieren venderlo.
updated Jan 27, 2012
posted by SilviaC
gracias, creo que esta repuesta tiene mas sentido en este contexto - Gringinho, Jan 5, 2012
De nada. Espero que pueda servirte :-) - SilviaC, Jan 27, 2012
1
vote
You might find the following article helpful: Closed-Door Restaurants in Buenos Aires
updated Jan 5, 2012
posted by Izanoni1
gracias, me ayudaba harto - Gringinho, Jan 5, 2012
