Home
Q&A
¿Puede alguien ver esta frase?

¿Puede alguien ver esta frase?

1
vote

No estoy segura si esta frase es correcta?

I want to say: I wish you all that everyday of the whole new year is like christmas or better, with a lot of happiness and joy!

"Les deseo que cada día de entero año nuevo sea como navidad o mejor con muchos felicidades y alegría!"

gracias por su ayuda!

1085 views
updated Jan 4, 2012
posted by yokomiyako

2 Answers

3
votes

¡Les deseo que todos los días del nuevo año sean como Navidad o mejor, y que estén llenos de felicidad y alegría!

updated Jan 4, 2012
edited by Spanish91
posted by Spanish91
Gracias! Tu frase suena mejor :) - yokomiyako, Jan 4, 2012
¡De nada! :) - Spanish91, Jan 4, 2012
0
votes

delete-better answer given

updated Jan 4, 2012
edited by 0074b507
posted by 0074b507